It is in reality a self-evident position: For no nation in a state of foreign dependance, limited in its commerce, and cramped and fettered in its legislative powers, can ever arrive at any material eminence.
|
És en realitat una posició evident per si mateixa; perquè cap nació en un estat de dependència estrangera, limitada en el seu comerç, entrebancada i encadenada en els seus poders legislatius no pot arribar mai a una superioritat material.
|
Font: riurau-editors
|
The Argentine coach is an eminence of basketball.
|
El seleccionador argentí és una eminència del bàsquet.
|
Font: MaCoCu
|
In order to discover the line of our duty rightly, we should take our children in our hand, and fix our station a few years farther into life; that eminence will present a prospect, which a few present fears and prejudices conceal from our sight.
|
Per a descobrir correctament la línia del nostre deure, hem de posar els nostres fills en les nostres mans i fixar el nostre objectiu uns quants anys més enllà en la vida; aquest promontori ens oferirà una perspectiva que uns pocs temors i prejudicis presents ens amaguen de la vista.
|
Font: riurau-editors
|
Great Cross, Charge of Number and Cross, according to pre-eminence.
|
Gran Creu, Encomana de Nombre i Creu, segons preeminència.
|
Font: Covost2
|
Eminence, influence, tradition, genetics, and nepotism may contribute to this phenomenon.
|
Eminència, influència, tradició, genètica i nepotisme poden contribuir a aquest fenomen.
|
Font: Covost2
|
Parvocellular neurons from the hypothalamus terminate in the median eminence of the hypothalamus.
|
Les neurones parvocel·lulars de l’hipotàlem terminen a l’eminència mitjana de l’hipotàlem.
|
Font: Covost2
|
His work was especially characterised by the treatment and pre-eminence of colour.
|
La seva obra es va caracteritzar especialment pel tractament i la preeminència del color.
|
Font: MaCoCu
|
Your Eminence, permit a small donation towards--
|
Eminència, permeti’m una petita donació per...
|
Font: OpenSubtitiles
|
The linguistic fact acquires a spatial dimension, transcending the pre-eminence of the oral, to centre on the material composition of things.
|
El fet lingüístic adquireix una dimensió espacial, transcendeix la preeminència de l’oralitat per centrar-se en la composició material de les coses.
|
Font: MaCoCu
|
Your Eminence, we were merely hoping to help guide--
|
Eminència, esperàvem ajudar a guiar...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|